Salesforce Objects or Fields are not visible for new or existing Mappings

Issue

When creating or editing a Mapping with Heroku Connect, you are not seeing one or more Salesforce objects or fields that you are expecting.

Resolution

This is most likely caused by a permissions issue in Salesforce for the user used to authenticate the Heroku Connect connection. Follow the instructions here to determine if this is indeed the issue and resolve it accordingly.